-
1 obnaż|yć
pf — obnaż|ać1 impf Ⅰ vt 1. (pozbawić ubrania) to bare, to uncover [część ciała]- obnażyć ramiona/klatkę piersiową to bare one’s arms/chest- obnażony do pasa stripped a. bare to the waist2. (odsłonić) to unsheathe [szablę]- pies obnażył kły the dog bared its fangs3. (zdemaskować) to expose [głupotę, hipokryzję, słabość]- obnażyć błędy/luki w czyimś rozumowaniu to expose the flaws/gaps in sb’s reasoning- teleturniej obnażył braki w jego wykształceniu the quiz show revealed the deficiencies in his educationⅡ obnażyć się — obnażać się 1. (rozebrać się) to strip (off); (publicznie) to expose oneself (przed kimś to sb); to flash pot. (przed kimś at sb)- chorobliwe obnażanie się pathological exhibitionism- publiczne obnażanie się flashing in public, indecent exposure2. (zdemaskować się) to tell all pot., to come clean pot. (przed kimś to sb) 3. (stać się widocznym) to emerge, to be revealedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obnaż|yć
См. также в других словарях:
półobnażony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, półobnażonyżeni {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo obnażony; obnażony do pasa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półobnażeni mężczyźni myli się przy studni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półnagi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, półnagiadzy {{/stl 8}}{{stl 7}} częściowo obnażony; nagi do pasa, prawie nagi; półgoły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Półnagie dziewczęta defilują po scenie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
